烏克蘭議會(huì)最近通過了一項(xiàng)關(guān)于“Spirit drink”（烈酒，現(xiàn)有術(shù)語并取自歐盟法律）地理標(biāo)志的法案，該法案于2022年12月25日由總統(tǒng)簽署成為法律，并將在2年的過渡期后于2024年12月29日生效。

該法律將歐盟第2019/787號(hào)法規(guī)的規(guī)定納入烏克蘭法律，并履行了烏克蘭與歐盟相關(guān)協(xié)議中關(guān)于烈酒監(jiān)管的義務(wù)。

“烈酒”術(shù)語介紹

該法律將烈酒定義為通過某種方法或方法的組合生產(chǎn)的酒精濃度最低為15%（以及濃度最低為14%的“雞蛋利口酒”）的、供人類飲用的酒精飲料。

在這項(xiàng)法律之前，烏克蘭的法律只提供了“酒精飲料”的定義，包括任何飲酒精濃度為0.5%及以上的飲料。當(dāng)新法律生效時(shí)，烈酒將成為酒精飲料的一個(gè)子類型。

分類和官方名稱

該法律引入了第2019/787號(hào)條例中規(guī)定的烈酒分類，包括40多個(gè)類別。每一類烈酒都是基于其物理、化學(xué)和感官品質(zhì)、成分和生產(chǎn)方法進(jìn)行分類的。

“烈酒的官方名稱”是指烈酒符合其要求的類別的名稱。如果一種烈酒不符合任何類別的要求，則官方名稱為“Spirit drinks（第45類，其他烈性酒）”或監(jiān)管法案規(guī)定的任何其他名稱。

復(fù)合術(shù)語和暗示表達(dá)

這項(xiàng)法律從歐盟第2019/787號(hào)法規(guī)中引入了“復(fù)合術(shù)語”一詞，意思是在酒精飲料的描述、展示和標(biāo)簽方面，將烈酒的官方名稱或地理標(biāo)志（添加該名稱是為代表其中的總酒精含量）與一種或多種食品（除酒精飲料和用于生產(chǎn)該烈酒的食物之外）的名稱，或從這些名稱衍生而來的形容詞，或“利口酒”或“烈性甜酒”的術(shù)語結(jié)合起來。

該法律還從歐盟第2019/787號(hào)法規(guī)中引入了“暗示表達(dá)（Allusion）”一詞，即在食品、酒精飲料或符合某些烈酒類別要求的烈酒（尤其是“利口酒”和“烈性甜酒”）的描述、介紹或標(biāo)簽中直接或間接提及一個(gè)或多個(gè)烈酒的官方名稱或地理標(biāo)志。

該法律特別概述了有關(guān)烈酒的官方名稱或地理標(biāo)志暗示表達(dá)的情況和條件，以及在食品、酒精飲料或烈酒的描述、展示和標(biāo)簽中允許的復(fù)合術(shù)語中使用官方名稱或地理標(biāo)志的情況和條件。

烈酒的地理標(biāo)志

根據(jù)法律規(guī)定，烈酒的地理標(biāo)志是一個(gè)名稱，用于識(shí)別原產(chǎn)于某個(gè)國(guó)家、地區(qū)、定居點(diǎn)或特定地區(qū)的烈酒，而該烈酒的質(zhì)量、聲譽(yù)或其他特征基本上可歸因于其地理原產(chǎn)地。

烈酒的地理標(biāo)志的注冊(cè)權(quán)屬于一個(gè)生產(chǎn)商或生產(chǎn)商團(tuán)體，他們?cè)谥付ǖ乩砦恢脙?nèi)生產(chǎn)的烈酒的特定質(zhì)量、聲譽(yù)或其他特征基本上可歸因于該地理位置。只有當(dāng)單一生產(chǎn)商是指定地理位置內(nèi)唯一的烈酒商時(shí)，他們才有權(quán)注冊(cè)烈酒的地理標(biāo)志。在某些情況下，為烈酒注冊(cè)地理標(biāo)志的權(quán)利也可能屬于國(guó)家，也就是屬于被授權(quán)的國(guó)家機(jī)構(gòu)。

烈酒的說明書

為了注冊(cè)地理標(biāo)志，烈酒必須符合農(nóng)業(yè)部專家委員會(huì)批準(zhǔn)的規(guī)范。產(chǎn)品說明書必須包括以下內(nèi)容：

－作為地理標(biāo)志受到保護(hù)的名稱；對(duì)于用烏克蘭語以外的語言表示的名稱，需要用烏克蘭字母表中的字母轉(zhuǎn)寫；

－烈酒的類別（如果該飲料不屬于任何類別則使用術(shù)語“Spirit drinks”）；

－對(duì)烈酒特征的描述，包括主要?dú)w因于其地理原產(chǎn)地的特征，以及關(guān)于其生產(chǎn)中使用的原材料的信息；

－盡可能準(zhǔn)確地確定地理區(qū)域及其邊界，同時(shí)考慮到能夠確定烈酒及其地理起源之間聯(lián)系的詳細(xì)信息；

－關(guān)于烈酒的生產(chǎn)方法的說明；

－確立烈酒的特定質(zhì)量、聲譽(yù)或其他特征與其地理來源之間聯(lián)系的詳細(xì)信息；

－關(guān)于驗(yàn)證烈酒與其地理標(biāo)志一致性的認(rèn)證機(jī)構(gòu)的詳細(xì)信息；

－關(guān)于地理標(biāo)志的任何特定標(biāo)簽規(guī)則。

地理標(biāo)志的注冊(cè)

一旦產(chǎn)品說明書獲得批準(zhǔn)，申請(qǐng)人有90天的時(shí)間向?yàn)蹩颂m國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交地理標(biāo)志申請(qǐng)。申請(qǐng)必須包括相關(guān)申請(qǐng)表、批準(zhǔn)的產(chǎn)品說明書和一份概述說明書要點(diǎn)的單獨(dú)文件。

烈酒的地理標(biāo)志是根據(jù)地理標(biāo)志法中規(guī)定的規(guī)則進(jìn)行審查和注冊(cè)的，該法最近一次修訂是在2019年12月，當(dāng)時(shí)的規(guī)定與歐盟第1151/2012號(hào)法規(guī)保持了一致。

使用已注冊(cè)地理標(biāo)志的權(quán)利

在作為烈酒的授權(quán)制造商在國(guó)家地理標(biāo)志登記處登記后，每一個(gè)按照產(chǎn)品說明書制造烈酒的生產(chǎn)商都有權(quán)使用為該烈酒注冊(cè)的地理標(biāo)志。

將已注冊(cè)的地理標(biāo)志用于烈酒包括以下操作：將其應(yīng)用于產(chǎn)品或標(biāo)簽；將其應(yīng)用于包裝并在廣告中使用；將其應(yīng)用于信箋、發(fā)票和其他烈酒附帶的文件上。

禁止將已注冊(cè)地理標(biāo)志用于未注冊(cè)地理標(biāo)志的烈酒。如果地理標(biāo)志與“風(fēng)格”“類型”“方法”“制造”“模仿”“風(fēng)味”“喜好”或任何其他相似的詞語或短語一起使用，這一禁令也同樣適用。

在給烈酒貼標(biāo)簽時(shí)，已注冊(cè)的地理標(biāo)志可能會(huì)附有“烏克蘭烈酒的已注冊(cè)地理標(biāo)志”文字，該文字可能會(huì)附帶有一個(gè)特殊的符號(hào)——橢圓形字母G和I（烏克蘭語）。

該法律將對(duì)不遵守相關(guān)規(guī)定的法人實(shí)體處以2500歐元的罰款，對(duì)個(gè)體企業(yè)主處以1700歐元的罰款。

過渡期

該法律將于2024年12月29日生效，烈酒制造商將擁有2年的過渡期以對(duì)其生產(chǎn)調(diào)整，使其烈酒符合新類別的要求，并做好認(rèn)證和地理標(biāo)志注冊(cè)的準(zhǔn)備工作。這一過渡期還將允許相關(guān)國(guó)家機(jī)構(gòu)制定和通過適用的規(guī)章制度和程序。

烏克蘭的制造商還有一個(gè)可持續(xù)到2026年1月1日的單獨(dú)過渡期，以停止將某些受歐盟保護(hù)的地理標(biāo)志用于烏克蘭生產(chǎn)的類似烈酒飲料，如Cognac（干邑）、Armagnac（雅文邑）、Calvados（卡爾瓦多斯）、Grappa（格拉帕）和Anis Portuges（葡萄牙茴香酒）。這一過渡期是根據(jù)《歐盟－烏克蘭聯(lián)系國(guó)協(xié)定（Ukraine-EU Association Agreement）》確定的。